讲述了一对夫妻由一见钟情，到由于婚姻琐事争吵、直到形同陌路即将离婚的故事。这是Luis和Eva初见后的第11年。他们深爱、结婚、生子，而现在，在去往法院的路上，这是他们离婚前最后一次面对面。去法院的路途显得很长，他们回忆起造成这一心碎结局的种种过往… 　　那年在里斯本，他们初遇，一见钟情。回到德国的Eva再难忘记Luis，于是她与男友分手，孤身去葡萄牙寻找Luis。两人再见面时，爱情的花火就此绽放。但有时候，美好的开始并不意味着欢喜的结局。

康拉德（弗洛里安·大卫·菲茨 Florian David Fitz 饰）拥有一个相当顽固的父亲卡尔（亨利·哈布臣 Henry Hübchen 饰），每一次回家探亲，康拉德和妻子马塔（斯科拉·鲁特 Thekla Reuten 饰）都不得不忍受这个老头的各种脸色的刁难。而康拉德的儿子约纳斯（Marius V. Haas 饰）对自己的爷爷亦没有什么感情，他只将爷爷当成是自己的提款机而已。 　　在生日茶会上，康拉德的母亲海伦娜（莱斯利·马尔顿 Leslie Malton 饰）做出了一个惊人的决定，那就是她要离开卡尔，离开令她感到窒息的这段漫长的婚姻。之后，卡尔的生活陷入了绝望之中，整日用酒精麻痹自己并且失足掉进了泳池受了伤。为了照顾父亲，康拉德不得不带着儿子再度住进了这栋充满了童年回忆的房子里。

1942年的德国，17岁的少年Friedrich（马克思·雷迈特 Max Riemelt 饰）努力训练自己，梦想有朝一日能够加入纳粹的训练营。在通过重重考试之后，他获得了机会，然而他的父亲却极力反对，于是他伪造父亲在文书上签名，成功成为了训练营的一名成员，开始了每天艰苦的训练。在其中，他认识了Albrecht（汤姆·希林 Tom Schilling 饰），一个德国军官的儿子，两人建立了深厚的友情。然而Albrecht却不热衷于纳粹，反而更喜欢文学和写作。Albrecht的父亲却希望儿子跟他一样，以后成为一名纳粹军官，两人矛盾不断。在训练营里，Friedrich和Albrecht发现了许多丑恶的现象，Friedrich的信仰开始有所动摇。而在一次水中训练中，Albrecht却再也没有从水中出来...... 　　本片获2003德国电影奖最佳原创剧本奖。