赫伯特（彼得·库尔思 Peter Kurth 饰）曾经是一名非常强悍的拳击运动员，如今早已经退役的他靠收债和看门维持生计。赫伯特有一个徒弟名叫艾迪（埃丁·哈萨诺维奇 Edin Hasanovic 饰），在艾迪的身上，赫伯特看到了自己当年的影子，他坚信艾迪通过刻苦的训练一定可以在拳击场上出人头地。 　　一天，赫伯特震惊的得知自己患上了肌萎缩侧索硬化症，这意味着随着时间的推移，赫伯特将渐渐失去自理能力，或许要在轮椅上度过余生。生命的倒计时启动了，此时唯一留在他身边的，只有女友马琳娜（Lina Wendel 饰）。赫伯特想利用这人生最后的时光，去做一些真正有意义的事情。

1989年夏天，东德。亚当做裁缝，伊芙林做女招待。他们正计划一起度假，当伊芙琳发现亚当对她不忠时，她决定独自去度假。她跟随亚当去了匈牙利。随着与奥地利的边界逐渐缩小，匈牙利的一切都发生了变化。随着亚当和伊夫林决定在哪个世界——东方还是西方——他们想要建立幸福生活的新可能性的到来，世界的边界是开放的。亚当·德·伊夫林改编自英戈·舒尔茨的同名小说，被翻译成十多种语言。

伯恩瓦特（奧古斯特·迪赫 August Diehl 饰）的父亲是希特勒御用的纳粹诗人，发表过一系列的赞颂纳粹精神的诗歌。如今，伯恩瓦特和妻子恩斯林（莉娜·莱西米兹 Lena Lauzemis 饰）正在整理那些未经发表的作品，希望这些作品能够给现在的文学界注入新的力量。在整理作品的过程中，伯恩瓦特和恩斯林的政治立场也在渐渐发生着变化。 　　伯恩瓦特有一个秘密交往多年的情人罗斯（玛利亚-维多利亚·德拉古斯 Maria-Victoria Dragus 饰），天真的恩斯林以为他们可以组成一个独特的三口之家，却因为嫉妒而常常同丈夫发生口角。之后，恩斯林也成为了安德里亚斯（亚历山大·斐林 Alexander Fehling 饰）的情人。