卢克（Brock Pierce 饰）有幸出生在“第一家庭”之中，但是，这样的特殊境遇却并没能给他带来快乐和荣耀，正相反，太多的规矩和太少的玩乐时间让卢克这个生性活泼好动的男孩感到无比的痛苦。心中的抑郁无处发泄，卢克只好想着各种法子刁难离他最近的各类特勤人员，面对如此刁蛮的公子，大家亦是有苦说不出。 　　西斯（辛巴达 Sinbad 饰）一直以来都希望能够成为保护总统的左膀右臂，但这样的他却被派到了无人肯管的卢克身边成为了他的保镖。这些可好，身边多出来的这个“新玩具”让调皮的卢克跃跃欲试，但可别忘了，西斯曾经是一名出色的拳击运动员，想要戏弄强壮又聪明的西斯，卢克还是嫩了一点。

艾司·范杜拉（乔什·佛雷特 Josh Flitter 饰）是一个12岁没有什么运动天赋的小胖子，也许遗传了父亲的基因，他从小便热爱动物，尤其喜欢帮助小动物们排忧解难。为了迎合他的爱好，艾司的母亲梅丽莎（安·库萨克 Ann Cusack 饰）专门找到一份野生动物园的工作。不过，艾司似乎有些过于痴迷，他的某些行为举止甚至都跟动物相近，这令梅丽莎很是困扰，她无数次规劝儿子要让自己变得正常一些。艾司虽然小心奉行，但仍然技痒难耐。 　　某天，动物园中来自中国的熊猫宝宝叮当被人盗走，而所有的证据都指向梅丽莎。为了帮妈妈洗脱罪名，艾司在爷爷的鼓励下，开始踏上寻找叮当的征程……

斯科蒂随改嫁的母亲来到了人生地不熟的小镇，八个小男孩经常在小镇的一块废弃的操场打棒球。斯科蒂和八个小男孩中的头儿——球技高超的本尼交上了朋友。性格腼腆，对棒球一无所知的斯科蒂在本尼的帮助下，渐渐地融入了这个集体，同他们建立了兄弟般的友谊。就在那个夏天，就是那段友情，成了孩子们心中永远的回忆。