千里迢迢投奔外祖母的林黛玉（张艾嘉 饰）与表兄宝玉（林青霞 饰）相会，两小无猜，童言无忌，虽惹出摔玉的闹剧，却让他们彼此走得更紧。岁月流逝，兄妹俩两情相悦，心意相托。但他们的爱情为族人所不容，王熙凤献出偷梁换柱之计，令宝玉娶得薛宝钗（米雪 饰）。黛玉悲痛难忍，含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走，遁入空门。 　　本片荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。 　　[背景] 台湾独闯江湖失败后的大导演李翰祥，重新回到香港邵氏电影公司。适值红楼之风盛行，然而市面上多为粗俗拙劣之作。如邵氏早先一无名导演拍摄的《红楼梦》，另一家公司的《红楼梦醒》，以及更加粗俗的《红楼春梦》和《红楼春上春》，其业余和粗糙实在是对曹公名著的侮辱。也因此饱受中国古典文学熏陶的李翰祥才决定拍出一部艺术水平可与之相匹配的作品出来。演员方面他大胆启用曾参加台湾影视培训班的无名小辈林青霞和张艾嘉。电影开拍之初，李翰祥临时将林青霞和张艾嘉的角色兑换，这个无心之举却使他成为林青霞反串角色的发掘者。

由于匪徒劫持，一对双胞兄弟刚出生即遭分离。弟弟玩命（成龙）被舞女捡到抚养长大，终日浪迹于社会底层，为帮朋友泡妞，他结识了歌女芭芭拉（张曼玉），因此得罪黑社会；哥哥马友（成龙）被一对有钱夫妇带去美国，接受了良好教育长为著名音乐家，回港开音乐会时，结识世伯家的女儿唐心（利智）。 　　阴差阳错中，两人互换角色进入对方生活，由于大家分不清谁是马友谁又是玩命，笑话迭出，芭芭拉与唐心的心思也渐起变化。音乐会上，玩命胡指乱挥不想大获成功，而马友在黑帮威逼下，开车去救被黑帮抓做人质的玩命的好友泰山，随后，两兄弟开始连手共斗强敌。

熊猫一族，已在地球上生活了800万年，被世人称为“活化石”。传说，熊猫的祖先——熊猫大侠一身本领，锄强扶弱，为熊猫一族赢得了崇高地位，带领族人隐居于世外竹林，更在去世前耗尽心血布下无人能破解的八卦熊猫阵抵御外敌。 　　哈比，众多熊猫中的一只，平生最爱三件事——爱吃、爱耍宝、爱扮大侠！最大的梦想就是变成自己最崇拜的熊猫大侠。然而，面对其他熊猫小伙伴的嘲笑、巾帼女熊猫茜茜的日益强大、护族长老的偏心，让哈比“大侠梦碎”一气之下偷了秘籍跑进森林，以熊猫大侠的名义招摇过市，还真让自己成为了“闹翻天”组合等动物心目中的偶像。 　　自信爆棚的哈比却没意识到危险正渐渐靠近。森林第一“马屁精”赤狐垂涎于熊猫这“动物中的唐僧肉”，鼓吹森林之王雪豹捕猎熊猫。头脑简单四肢发达的雪豹屡次袭击哈比，更破解了“八卦熊猫阵”入侵世外竹林。眼看熊猫一族的灭顶之灾就要到来，哈比决定发奋图强，成为真正的熊猫大侠拯救族人，完成光复熊猫一族的伟大使命......