“火焰”和"柚子"是丹麦最重要的通缉犯，德军盖世太保头目霍夫曼将他们定为头号公敌。在执行某次刺杀德军军官的行动时，吉尔伯特掺和进了“火焰”和“柚子”的任务中。扑朔迷离、敌我不明的形势下，“火焰“和“柚子“决定自己行动，从而卷入了巨大的危险之中...

比尔（埃斯本·司米德·詹森 Esben Smed Jensen 饰）怀揣着他建造“北方威尼斯”的梦想来到了哥本哈根，然而，因为比尔的设想太过于离谱，所以在寻求资本的过程中，比尔频频碰壁，很快就落得身无分文的下场，生活开窍全靠同样并不富裕的餐厅女招待接济。 　　一次偶然中，比尔遇见了名为伊万（本杰明·基特 Benjamin Kitter 饰）的亿万富翁，伊万对比尔的企划非常的感兴趣，决定凭借自己家族雄厚的财力对他给予支持。在和伊万相处的过程中，比尔先后爱上了伊万的妹妹南妮（朱莉·克里斯汀森 Julie Christiansen 饰）和姐姐雅克比（卡塔林·格雷-罗森塔尔 Katrine Greis-Rosenthal 饰），并最终和雅克比携手步入了婚姻的殿堂。

2025年，哥本哈根遭受了严重的炸弹袭击，引发了丹麦各地激进化运动的加剧，使种族关系更加紧张。在这个动荡的时期，极端民族主义政治领袖马丁（拉斯马斯·伯格 Rasmus Bjerg 饰）的势力迅速膨胀，备受关注。年仅19岁的扎卡里亚（穆罕默德·伊斯梅尔·默罕默德 Mohammed Ismail Mohammed 饰）和他的朋友阿里（扎基·优素福 Zaki Youssef 饰）加入了一个激进组织，他们深感不满于社会对移民的排斥态度，决定采取行动改变这种状况。 　　然而，随着他们努力影响时局的过程，他们发现自己不过是掌权者手中的棋子。他们的兄弟情谊将受到严峻考验，他们的行动也将深刻影响他们的人生轨迹。在追求正义的道路上，扎卡里亚和阿里将面临艰难抉择，不仅要面对社会的压力和敌对势力的阻挠，还要反思自己的信念和行为对周围人的影响。他们的故事将成为一个关于友谊、正义和个人成长的旅程，在动荡的时代背景下展现出真实而深刻的人性面貌。