柯诺克（奥马·希 Omar Sy 饰）曾是个骗子，但后来决定改邪归正成为一名医生。他搬到了阿尔卑斯山附近的一个富裕山庄，接手了一位退休医师的诊所。柯诺克希望在这里赚大钱，然而当地居民个个都身强体壮，没有什么疾病。 　　面对这个问题，柯诺克运用他诚恳的笑容和巧舌如簧的口才，开始渲染各种疾病的存在，让没有病痛的村民们开始相信自己生了大病。他不断嘱咐他们要定期回诊。很快，诊所就挤满了各种症状的病人。柯诺克因此成为山庄里备受瞩目的新好医生。在赚得盆满钵满的同时，他也邂逅了一个美丽的农场女子，事业和爱情都顺利发展着。然而，这引起了村庄的神父的嫉妒。神父愤怒地看着他的教徒都挤在诊所外，而不是去他的教堂。

安东是一位高中历史老师,年过五十的他渐渐发现,自己对于周遭的声响愈来愈迟钝,甚至连情人的反应、同事的言语都渐渐无法入耳。为了掩盖自己的听力障碍,他选择躲进自己的世界,对于外在的一切充耳不闻,自顾自地讲完课,便回到家中将音乐开到最大声。然而,这样的举动也让他的学生不满加剧,似是而非的听力更屡次造成和同事之间的误会。安东在好友的鼓励下戴上助听器,然而听不到的问题解决了,突然变得过于清晰的声响反成为他的新困扰。车水马龙的街道、滴滴答答的雨声,就连邻座同事大咳洋芋片的声音,都能让他一秒崩溃。情场、职场及人际都面临危机的安东,某天意外认识了住在同一栋大楼的小女孩,薇蕾特因为心灵创伤,而不再开口说话。于是,一个听不见外界声音的大叔,与一个无法开口表达自己的小女孩,成了最了解彼此感受的知己,而薇蕾特的母亲也悄悄受到这个老是和自己鸡同鸭讲的男人吸引……

马努医生（朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson 饰）和菲利普律师（帕斯卡·埃尔贝 Pascal Elbé 饰）是一对同性恋人，共同走过风风雨雨，两人感情十分要好。一直以来，马努都希望能和菲利普一同领养他们“爱情的结晶”，可这个“结晶”对于菲利普来说不过是又一个麻烦罢了。 　　暗地里，马努找到了名叫菲娜（碧拉尔·洛佩兹·德·阿亚拉 Pilar López de Ayala 饰）阿根廷女人，菲娜愿意帮马努生孩子，但作为交换条件，她希望能够和马努结婚以取得合法国籍。一边是心爱的恋人，一边是亲爱的孩子，夹在中间的马努不知该何去何从。他的心愿能否成真？他又将如何处理菲利普和菲娜之间的尴尬关系呢？

一部今年戛纳影帝罗什迪·泽姆自编自导自演的喜剧片。Ismael是阿拉伯人，Clara是犹太人。他们相识相恋，幸福快乐。当秋天Clara怀孕后，一切变得更加美好。但是在他们向各自家人公开的时候，却引发了两个分立不同种族的家庭的震动。 　　罗什迪·泽姆出生在法国的赞那维黎耶，摩洛哥移民后裔，酷爱表演和足球。1999年的《我的小公司》和2005年的《小中尉》(Le Petit lieutenant)让他两度获得恺撒最佳男配角提名。今年，《光荣岁月》(Indigenes)成为罗什迪新的里程碑，他同其他四位男主演一同摘得戛纳电影节最佳男演员的桂冠。 　　女主角是近些年人气急升的比利时女星塞西尔· 德· 弗朗斯（Cecile de France)，她今年的作品还有和杰拉尔·德帕蒂约(Gerard Depardieu)合作的《退休歌手》。